Velonotte international site

Velonotte Pietrogrado 2012/ Петроградская академическая велоночь 28/29 июля 2012.

Привет!




Старинные дворцы и краснокирпичные заводы, жилые кварталы брежневской поры, романтические пейзажи царских садов и рассвет на берегу моря. Так можно описать маршрут второй Петроградской Академической Велоночи, которая пройдет в по юго-западным окраинам города на волнах Авторадио 88,4 FM  в ночь с 28 на 29 июля. Мы готовим для вас путешествие под девизом Зеркало Барокко (Specchi di Barocco). В рамках презентации научной программы Петроградской Велоночи 13 июля в Петербурге впервые выступит с лекцией выдающийся историк архитектуры Хартмут Франк (HCU, Гамбург).

Velonotte Pietrogrado – часть серии международных архитектурно-исторических велосипедных событий, которые уже 6 лет готовит и проводит наше Бюро Velonotte. В этом году Велоночь с успехом прошли в Лондоне и Москве. Продолжительность маршрута Петроградской Академической Велоночи составит около 40 километров, она пройдет по практически плоской местности, тем не менее, рекомендуем вам готовиться к заезду, потренироваться.

Участие в Петроградской Велоночи бесплатно, с условием регистрации: записаться на мероприятие - внизу; дата открытия записи -  14 июня. Для участия вам понадобится велосипед, шлем, насос, велосипедный замок (на всякий случай), паспорт, дождевик и радиоприемник. Причем в этом году велосипед можно будет арендовать у "Велодрайва" - и получить его прямо на месте (заранее заполните заявку).

В завершении мероприятия – пикник, по традиции просим всех привезти с собой домашние сладости и угощения. Вернуться в город утром можно будет на велосипеде, либо на электричке - на Балтийский вокзал.


Петроградская Академическая Велоночь проходит при поддержке Генерального консульства Италии в Петербурге, Генерального консульства Германии в Петербурге, Комитета по культуре и Комитета по спорту правительства Санкт-Петербурга, в рамках года Германии в России. Благодарим нашего главного партнера – компанию Enka TC


До встречи в середине лета,

Сергей Никитин,
Руководитель проекта Велоночь,
Действительный член Русского географического общества.
www.twitter.com/velonotte 



Welcome to the Velonotte Pietrogrado, White Night Bike Tour in Baroque St.Petesburg, July 28/29, 2012!

Velonotte Pietrogrado by Mitrofanova/Moskultprog
Dear friends, Bikers and architecture lovers!

Let me invite you to the annual White night bike ride, Velonotte Pietrogrado, thematic architecture route  discovering and presenting the real St.Petersburg.

This year’s 33-kms route will start at the Hermitage palaces in the heart of St.Petersburg and finish at the dawn at the Peterhof estate, famous for its fountains and cascades, located on the shore of the Gulf of Finland. It is both rich with its spectacular classic patrimony and alternative sights including industrial architectures of the 19th-20th centuries, romantic Dostoevsky's  landscapes, Brezhnev era modernist housing and so on.

Velonotte Pietrogrado is organized by a non-profit group of architects and artists called MosKultProg, in order to provide a refreshing view on the urban heritage worldwide. VP is a part of international series, analogue events took place in Moscow, Rome, New York and this year you can also come to the Olympic Velonotte in London www.velonotte.org.

To participate in Velonotte Pietrogrado you would need to be in St.Petersburg on the night 28/29, with a bike, taking with you these natural requirements: a pump, FM-radio with headphones (we would use it to communicate with you during the ride),a bike-lock, a raincoat and a helmet on your head, and... fill in a short registration form here. 

The tour is free-of-charge; We will be delighted to receive donation and volunteer proposals are welcome.

We are grateful for the support the Velonotte receives from our title partner Enka TC, broadcasting partner Avtoradio, Italian embassy and Consulate in St.Petersburg, city agency partners - Culture committee, Sports and Health committee and the Police of St.Petersburg. General excursion broadcasting will be in Russian, please contact us by email if you want to come join our English speaking team, put ENGLISH PLEASE in title. 

Join the ride for an authentic experience of our fantastic city, its history, architecture and gardens.

sincerely,
Sergey Nikitin, Prof. Dr.
Captain of the Velonotte Pietrogrado

PS// For international dates of the 6th season of the Velonotte please look www.velonotte.org.

наверх 

ПАРТНЕРЫ И ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ



Генеральное консульство Италии в Санкт-Петербурге
Генеральное консульство Германии в Санкт-Петербурге
Правительство Санкт-Петербурга
Комитет по культуре Санкт-Петербурга
Комитет по физической культуре и спорту Санкт-Петербурга
The Village 
Look at me
Газета "Метро"
Design-Navigator
Lets bike it!
Журнал "Артхроника"
Сеть книжных магазинов "Буквоед"
Журнал "Проект Россия"
Журнал "Жилая Среда"
St.Petersburg Design Week
Журнал "Загородная резиденция"
Агенство архитектурных новостей "Archi.Ru"
Teatro Instabile de Venexia


СПАСИБО!


Thanks to friends and partners of the Velonotte Pietrogrado 2012


наверх 

РЕГИСТРАЦИЯ


Регистрация на Петроградскую Велоночь завершена.

наверх 
КОНТАКТЫ
Электронная почта: velonotte#gmail.com (замените # на @).

Все новости смотрите на нашем твиттере и сайте 
www.moskultprog.ru.
наверх

FAQ
Сколько стоит участие в Велоночи?

- Участие в VELONOTTE PIETROGRADO бесплатно. Но записаться всё равно нужно.


Где я могу достать велосипед для Велоночи?
- Вы можете арендовать велосипед у Велодрайва, и он привезет вам его на стартовую точку маршрута. Форма заказа и условия - здесь

 
Мы будем ехать быстро?
- Средняя скорость движения 7-10 км/ч.



Какова длина маршрута? 
- Около 26 км.


Будут ли еще Велоночи в 2012 году?
- В этом году мы уже провели шестую Московскую и первую Лондонскую Велоночь. Но, возможно,
 что-нибудь приятное сделаем осенью. Следите за информацией здесь и на сайте www.moskultprog.ru.
There was an error in this gadget