Istanbul Velonotte live recording - все спикеры, весь драйв, прямая трансляция!

Günaydın!

Все ведущие историки византийского, османского и турецкого Стамбула-Константинополя в одной большой Стамбульской Велоночи! Запись прямой трансляции нашей Velonotte Istanbul на волнах радиостанции Acik Radyo 94,9 FM.

В эфире - ведущие радио, Сергей Никитин и экспертный совет Стамбульской Велоночи в составе: Ильбер Ортайлы (Анкарский государственный университет, Турция), Афифе Батур (Стамбульский государственный технический университет, Турция), Нина Эргин (Университет Коч, Стамбул), Михаил Мейер (ИСАА, Московский государственный университет, Россия), Филипп Мансел (Лондон, Великобритания) , Эндрю Сейнт (Лондон, Великобритания), Дэвид Абулафия (Кембриджский университет, Великобритания), Марина  Авдонина (РУДН, Россия), Джан Элмас и Оуэн Мэтьюс (Стамбул).

3 часа 38 минут музыки и историй о великом городе - от Ипподрома, Мезы, монастыря Пантократора до пирата Барбароссы, жизни элитного квартала Сулеймание и Генуэзской колонии, от Галатской башни до ар нуво Банкалар Джадеси, джаза в Бешикташе и бывшей рыбачьей деревушки Ортакой.

На английском языке с синхронным переводом на турецкий!
Play loud!))

Сегодня - Стамбульская Велоночь// iVelonotte is tonight!

Istanbul '900 - from Alexandra Ivanoff collection

Всем привет!

Сегодня - Стамбульская Велоночь, а на картинке из архива царьградских друзей - гениальная схема трамвайных путей города Константинополя столетней давности. Два рабочих языка - османский и французский. 

Сегодня ночью будет английский, турецкий и русский.

+++
Hello everyone!
Stanotte e' Istanbul Velonotte!
To celebrate the moment - this brilliant tramway scheme of the city of Constantinople from the archives of old Tsar'grad friends.
A century ago, they spoke two languages ​​- Ottoman and French.
Tonight there will be Turkish, English and Russian!
www.velonotte.com 

iVELONOTTE - Презентация в Москве и лекция Ильбера Ортайлы - Апрель 2013

Дорогие друзья,

В среду 3 апреля приглашаем вас в Центральный дом архитектора в Гранатном переулке на презентацию маршрута Стамбульской Велоночи (iVelonotte). По этому поводу в гости к нам приедет выдающийся турецкий историк Ильберт Ортайлы (Galatasaray university). Он выступит с лекцией про эстетику, этику и экологию султанского дворца - от Топкапы до Долмабахче.

Мы ждем всех любителей архитектуры, истории, культурологии, и, конечно, московских тюркологов из Института Востоковедения, ИСАА МГУ, Дипломатической академии МИД РФ и НИУ ВШЭ.

Почетный гость - ведущий российский тюрколог проф. Михаил Мейер (МГУ им. Ломоносова).

Вечер ведет историк Сергей Никитин, руководитель проекта Велоночь и Москультпрог.

Расскажем также о нашей новой страничке - www.velonotte.com. 

Регистрация на Стамбульскую Велоночь будет торжественно открыта на вечере.

Вход свободный. 

Сбор гостей в 18-30.
UPD: Профессор Ортайлы попросил перенести визит в Россию на середину апреля. О дате и времени сообщим здесь же дополнительно.

Автор панорамы - MaximMEL, http://www.panoramio.com/user/685833 

-/.// -

Turkey's leading historian Ilbert Ortayli is coming to Moscow to lecture and participate in the Russian presentation of the first ever Istanbul Velonotte (iVelonotte)! The event will be housed in the Central house of architects of Russia, in Granatny pereulok. 

Honorary guest  - leading Russian historian Mikhail Meyer (Moscow state university). 

The iVelonotte will be presented by Sergey Nikitin, science director of Velonotte international & Moskultprog.

The evening will wrap up with a solemn opening of the registration for the iVelonotte. 

Entrance is free till esaurimento dei posti.

From 18-30